Colaboran SEGIB y Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Preservaçâo do acervo Histórico do CPDOC-FGV

Nº expediente:
2005/006
País:
Brasil
Año:
2005
Institución beneficiaria:
Centro de Pesquisa e Documentaçâo de Historia Contemporánea do Brasil. Fundaçâo Getulio Vargas
Cantidad subvencionada:
6.500,00 €
Estado:
Aprobado, Finalizado

Portugués

O objetivo deste texto é apresentar os resultados alcançados pelo projeto de preservação do patrimônio histórico do CPDOC. Os quatro meses de atividades foram realizados nas ações planejadas desde a limpeza, conservação e reorganização de parte do patrimônio documental como manuscritos. Esses documentos foram organizados para a consulta adequada dos usuários
O trabalho foi supervisionado por um profissional de restauração em coordenação com o setor de documentários. Todos os procedimentos adotados visavam manter a integridade dos documentos, mas, sobretudo, eliminar os fatores prejudiciais. Com esse objetivo, todos os documentos foram higienizados e condicionados. Em termos de volume, os materiais tratados foram de 460 pastas, totalizando mais de 100.000 folhas de documentos. Uma parte foi digitalizada em micro filmes. A reprodução do acervo foi realizada com o objetivo de preservar e disseminar por meio de microfilmes e digitalização, algo necessário para preservar os documentos por muitos anos.
Por outro lado, foi realizada tecnicamente uma reconstrução manual de milhares de folhas de documentos em que as informações foram comprometidas devido a danos e deterioração. Após todos esses processos, podemos afirmar que, ao concluir este projeto vital, foi alcançada a preservação de mais de 1.500 documentos de pesquisa científica e histórica no país, pois seu significado é altamente representativo.

_______________________________________________________________________

El presente texto tiene la finalidad  de presentar los resultados alcanzados  por el proyecto de preservación  del acervo histórico de CPDOC. Los cuatro meses de actividades fueron realizadas   en las acciones previstas  desde la limpieza, conservación  y reorganización  de parte del acervo  documental  como manuscritos. Estos documentos fueron organizados para la apropiada consulta de los usuarios

El trabajo fue supervisado por un profesional en restauración en coordinación con del sector documental. Todos los procedimientos adoptados  tenían como finalidad  mantener la integridad de los documentos  pero sobre todo eliminar los factores nocivos.  Con este objetivo  fueron higienizados y acondicionados la totalidad de los  documentos. En términos de volumen los materiales tratados  fueron 460  carpetas  un total de más de 100 000  hojas  de documentos. Una parte  fue  digitalizada  en micro filmes. La reproducción del acervo  se hizo con el propósito de la preservación y la difusión  por medio del microfilm y de la digitalización  algo que  era necesario para conservar los documentos por muchos años.

Por otro lado se realizo técnicamente una reconstrucción manual  de miles de hojas  de documentos  donde la información se estaba comprometiendo por el daño y deterioro. Después  de todos estos procesos podemos afirmar que  al concretar  este proyecto  de vital importancia    se logró  la preservación de más de 1 500 documentos  de investigación científica e histórica del país  pues su significado  es altamente representativo

 

 

VER DOCUMENTO PDF

Las imágenes que ilustran este proyecto están protegidas por la legislación vigente en materia de derechos de autor y su uso por parte de terceros requiere autorización.

Top